Мой бизнес в последние годы, требует постоянных контактов с зарубежными компаниями. Как нетрудно догадаться, из-за этого возникает языковой барьер, который не так-то просто преодолеть. Например, представители некоторых фирм не знают английского и в процессе проведения устных переговоров, приходится нанимать переводчика.
Еще сложнее с документацией. В договорах и инструкциях содержится множество важной информации, вследствие чего перевод должен быть максимально точным и в то же время понятным. При этом нанимать человека в штат для выполнения этой работы в моем случае не имеет смысла. Большую часть времени он будет сидеть без дела, а платить ему зарплату и оплачивать больничные/отпуска все равно придется.
В итоге, было решено отдать переводы на аутсорсинг компании «GOLDEN TIME», ознакомиться с информацией об услугах которой можно странице http://goldentime.kiev.ua/perevod-dokumentov/, в любое удобное время.
Этот шаг полностью себя оправдал по причине того, что данный подрядчик готов предложить:
- Индивидуальный подход. Очень радует, что компания всегда стремится войти в положение заказчика и с готовностью отвечает на все возникающие вопросы. Именно столь активное стремление хорошо выполнить свою работу во многом и подкупило меня.
- Обширный ассортимент услуг. Здесь предлагают устный и письменный перевод любой сложности. Например, перейдя по ссылке http://goldentime.kiev.ua/perevod-dokumentov-dlya-posolstva/, можно заказать перевод документов для посольства (это нужно, когда речь идет о получении визы). Радует и ассортимент доступных языков. Чего стоит хотя бы возможность получить отличный перевод на китайский или чешский. Такое предлагают далеко не все бюро переводов.
- Опытных специалистов. Все переводчики, с которыми мне довелось поработать, обладали не только отличной теоретической подготовкой, но и богатым практическим опытом. За счет этого они моментально усваивали суть поставленной задачи и сразу же принимались за ее выполнение.
- Оперативность перевода. Кстати, говоря о сроках выполнения, хочется отметить строгое их соблюдение (время готовности перевода обсуждаются в момент заключения договора). Да и сама возможность получить результат в течение нескольких часов очень радует.
- Привлекательные расценки. Изучив прайс-лист на страницах сайта http://goldentime.kiev.ua, вы будете очень приятно удивлены. Можно с уверенностью говорить о том, что на рынке услуг на данный момент нет более привлекательных вариантов по соотношению цена-качество. Лично я еще ни разу не пожалел о потраченных на переводы деньгах.
В заключении могу посоветовать компанию «GOLDEN TIME» всем без исключения физическим и юридическим лицам, нуждающимся в услугах переводчиков.
Удачи!
Похожие записи:
-
Популярные услуги бюро переводов
Уже более 15 лет самым широко используемым языком в переводческой среде считается английский (перевод с английского составляет примерно 30% всех переводов в отечественной языковой среде).
Краткий перечень услуг
...
-
Перевод с китайского в Санкт-Петербурге
Глобализация охватывает все сферы нашей жизни. Экономика не только не стала исключением, но была одним из факторов развития этой глобализации. Международная экономика и ее внешнеэкономические связи - важный атрибут ...
-
Как обеспечить высокое качество переводов
Качественные переводы может обеспечить себе каждый клиент, который обращается в компании, которые он нашёл в поиске по запросу «» или любому другому. Правда, нужно знать несколько не очень хитрых «уловок», которые ...
-
7 секретов грамотного перевода на английский
Сейчас многие организации сотрудничают с иностранными компаниями. Перевод с иностранного языка становится ежедневной необходимостью, а профессия переводчика более востребованной.
Что такое перевод? Заказать перевод ...
-
Spravkainform.com.ua. Технический перевод в сфере строительства
В зависимости от требований заказчика специалисту приходится осуществлять устный или письменный перевод в строительной сфере. Это один из наиболее сложных видов переводческой деятельности. И вот почему.Строительство ...
